فرهنگی و هنری
«هرکه را پسته ی خندان تو از دیده بشد
دیده از پسته ی خندان تو گریان دارد»
عطار
تفسیر اول:
در حاشیه ی نسخه‌ای قدیمی از دیوان شاعر، شخصی به خط خوش، چنین نوشته است که گویا شاعر در آستانه ی سال نو،جهت خرید سور و سات عید از خانه بیرون می‌آید و اهل منزل چشم به راه، که با دست پر برگردد. و چون شاعر به مغازه ی خشکبار فروشی می‌رسد و پسته‌های درشت و خندان را از پشت شیشه می‌بیند، به قصد خرید وارد مغازه می‌شود، اما ناگهان چشمش به مقوایی می‌افتد که در وسط سبد پسته فرو رفته و قیمت کالا بر آن نوشته شده است. چشمش سیاهی می‌رود و بی‌اختیار اشکش جاری می‌گردد. از مغازه بیرون می‌آید و بر سنگفرش پیاده رو می‌نشیند و فوراً این بیت را می‌سراید!
تفسیر دوم:
جماعتی دیگر از مفسران بر این عقیده‌اند که تفسیر اول صحت نداشته و بلکه شاعر «پسته ی خندان» را به طعنه در شعر آورده است؛ و می‌گویند روزی شاعر هنگام عید به میهمانی می‌رود و چون ظرفی از آجیل مقابلش می‌گذارند، هر چه پسته برمی‌دارد، آن را لب بسته می‌یابد. ناگزیر با دندان به جنگ آن می‌رود که در کشاکش این نبرد، دندان شاعر می‌شکند و لاجرم به دندان سازی مراجعه می‌کند و چون از درد دندان رهایی می‌یابد،هنگام پرداخت حق الزحمه ی بسیار گران دندانساز، اشک از چشمانش جاری می‌شود. پس بر صندلی دندانساز می‌نشیند و این بیت را می‌سراید!
تفسیر سوم:
جماعتی قلیل از مفسران عهد جدید می‌گویند:« پسته ی خندان» شاعر با پسته ی خندان آجیل فروش محله، تومنی هفت صنار فرق دارد!
جدیدترین اخبار
قیمت جدید 8 محصول ایران خودرو اعلام شد
جزئیات ثبت سفارش خودرو به‌زودی اعلام می‌شود
مدرسه 3 کلاسه "مغ احمد " در شهرستان بندرعباس به بهره برداری رسید
امارات واردات آب معدنی از ایران را ممنوع کرد
نتایج انتخاب رشته متقاضیان رشته‌های با آزمون دانشگاه آزاد اعلام شد
۴۵۷ هزار نفر در کنکور امسال پذیرفته شدند
نتایج نهایی کنکور اعلام شد
چند نرخی بودن ارز، ریشه رانت و قاچاق / راه‌حل مجلس: واقعی‌سازی نرخ و ارزآوری
فلورایدتراپی رایگان برای دندان‌های شش کودکان در مدارس اجرا می‌شود
پایان فاز دوم تکمیل زیرساخت گردشگری زیارت سید سلطان محمد رودان
بهره برداری از مدرسه ۳ کلاسه خیّرساز دخترانه متوسطه اول در روستای گورسر
افتتاح نخستین نمایشگاه پاکت‌های پستی و اسناد تاریخی تجارت بندرعباس
مسابقات نمادین شطرنج و دومینو
مراقب کلاهبرداری با وعده «وام فوری» باشید
تامین ارز ۳۰ میلیارد دلاری واردات/ جزییات تامین ارز کالاهای اساسی اعلام شد
هشدار سطح نارنجی هواشناسی در هرمزگان صادر شد
