فرهنگی و هنری
«هرکه را پسته ی خندان تو از دیده بشد
دیده از پسته ی خندان تو گریان دارد»
عطار
تفسیر اول:
در حاشیه ی نسخهای قدیمی از دیوان شاعر، شخصی به خط خوش، چنین نوشته است که گویا شاعر در آستانه ی سال نو،جهت خرید سور و سات عید از خانه بیرون میآید و اهل منزل چشم به راه، که با دست پر برگردد. و چون شاعر به مغازه ی خشکبار فروشی میرسد و پستههای درشت و خندان را از پشت شیشه میبیند، به قصد خرید وارد مغازه میشود، اما ناگهان چشمش به مقوایی میافتد که در وسط سبد پسته فرو رفته و قیمت کالا بر آن نوشته شده است. چشمش سیاهی میرود و بیاختیار اشکش جاری میگردد. از مغازه بیرون میآید و بر سنگفرش پیاده رو مینشیند و فوراً این بیت را میسراید!
تفسیر دوم:
جماعتی دیگر از مفسران بر این عقیدهاند که تفسیر اول صحت نداشته و بلکه شاعر «پسته ی خندان» را به طعنه در شعر آورده است؛ و میگویند روزی شاعر هنگام عید به میهمانی میرود و چون ظرفی از آجیل مقابلش میگذارند، هر چه پسته برمیدارد، آن را لب بسته مییابد. ناگزیر با دندان به جنگ آن میرود که در کشاکش این نبرد، دندان شاعر میشکند و لاجرم به دندان سازی مراجعه میکند و چون از درد دندان رهایی مییابد،هنگام پرداخت حق الزحمه ی بسیار گران دندانساز، اشک از چشمانش جاری میشود. پس بر صندلی دندانساز مینشیند و این بیت را میسراید!
تفسیر سوم:
جماعتی قلیل از مفسران عهد جدید میگویند:« پسته ی خندان» شاعر با پسته ی خندان آجیل فروش محله، تومنی هفت صنار فرق دارد!
جدیدترین اخبار
ایران فقط درباره مساله هستهای گفتوگو میکند
هشدار ایلان ماسک درباره احتمال جنگ داخلی در آمریکا
پلیس در آمادهباش کامل برای جشن نیمه شعبان
معامله ۱۶۹ میلیون دلار انواع ارز در مرکز مبادله ایران
کلنگ ساختمان اداری ناحیه دوم منطقه یک بندرعباس با ۱۸۲ میلیارد اعتبار به زمین زده شد
تمدید مهلت ثبتنام در سامانه مسکن برای فرهنگیان تا ۳۰ بهمن
نیروگاه حرارتی جدید هرمزگان افتتاح شد
محل میزبانی تراکتور از السد مشخص شد
آغاز فراخوان مستمر پذیرش دانشجوی فناور در دانشگاه آزاد اسلامی
سرانه ورزش ایرانیها ۱۳ دقیقه است
احتمالاً ایران و آمریکا پیش از مذاکره به توافق اولیه رسیدهاند
مدارس هرمزگان چند روز بیشتر دایر میشوند
ترامپ به خواستهی ایران تن داد
پر کردن بدن با چربی اجساد
افزایش قیمت نفت با تشدید تنشها در تنگه هرمز
کالابرگ دهکهای اول تا سوم شارژ شد
