فرهنگی و هنری
«هرکه را پسته ی خندان تو از دیده بشد
دیده از پسته ی خندان تو گریان دارد»
عطار
تفسیر اول:
در حاشیه ی نسخه‌ای قدیمی از دیوان شاعر، شخصی به خط خوش، چنین نوشته است که گویا شاعر در آستانه ی سال نو،جهت خرید سور و سات عید از خانه بیرون می‌آید و اهل منزل چشم به راه، که با دست پر برگردد. و چون شاعر به مغازه ی خشکبار فروشی می‌رسد و پسته‌های درشت و خندان را از پشت شیشه می‌بیند، به قصد خرید وارد مغازه می‌شود، اما ناگهان چشمش به مقوایی می‌افتد که در وسط سبد پسته فرو رفته و قیمت کالا بر آن نوشته شده است. چشمش سیاهی می‌رود و بی‌اختیار اشکش جاری می‌گردد. از مغازه بیرون می‌آید و بر سنگفرش پیاده رو می‌نشیند و فوراً این بیت را می‌سراید!
تفسیر دوم:
جماعتی دیگر از مفسران بر این عقیده‌اند که تفسیر اول صحت نداشته و بلکه شاعر «پسته ی خندان» را به طعنه در شعر آورده است؛ و می‌گویند روزی شاعر هنگام عید به میهمانی می‌رود و چون ظرفی از آجیل مقابلش می‌گذارند، هر چه پسته برمی‌دارد، آن را لب بسته می‌یابد. ناگزیر با دندان به جنگ آن می‌رود که در کشاکش این نبرد، دندان شاعر می‌شکند و لاجرم به دندان سازی مراجعه می‌کند و چون از درد دندان رهایی می‌یابد،هنگام پرداخت حق الزحمه ی بسیار گران دندانساز، اشک از چشمانش جاری می‌شود. پس بر صندلی دندانساز می‌نشیند و این بیت را می‌سراید!
تفسیر سوم:
جماعتی قلیل از مفسران عهد جدید می‌گویند:« پسته ی خندان» شاعر با پسته ی خندان آجیل فروش محله، تومنی هفت صنار فرق دارد!
جدیدترین اخبار
۱۰۰ سنگ صفرا از بدن بیماری در پارسیان خارج شد
کشتی آزاد جوانان ایران سوم جهان شد
در یک هفته؛ توقیف ۲۷ خودرو به‌دلیل تخلیه غیرمجاز نخاله در معابر بندرعباس
پیام تسلیت رهبر معظم انقلاب درپی درگذشت «محمود فرشچیان»
دستگیری قاتل متواری بعد از ۱۸ سال
خبر خوش؛ خاموشی‌ها تا یک ماه آینده متوقف می‌شود
سال تحصیلی دانشجویان جدید هفته سوم مهر ماه آغاز خواهد شد
سعید مهری هم از پرسپولیس رفت
آل‌کثیر از استقلال جدا شد
سورپرایز واتساپ برای کاربران آیفون
آسمان ایران بار دیگر میزبان ایرلاین‌های خارجی شد
مشمولان دارای برگ آماده به خدمت شهریور1404 به مراکز آموزش مراجعه کنند
زمان آزمون صلاحیت حرفه‌ای پرستاری مشخص شد+لینک سامانه
رانندگان متخلف در شهریور، گواهینامه‌شان به‌صورت سیستمی توقیف می‌شود
فراخوان دریافت اطلاعات واردکنندگان حادثه دیده در انفجار بندر شهید رجایی
